Как отпроситься у мужа "на блятки"?

Стебная тема.
http://community.livejournal.com/ru_sex_school/1065617.html
Конешно там речь идет всего лишь об одной ночи "для себя". Не знаю, что уж понимается под этим. Но как то неприятно улыбнуло.