viktorklimov: (Default)
Есть ли русский вариант книги David Wond "John Dies at the End" - Дэвид Вонг "Джон в конце умрет"?
нашел только английский вариант. в русском кроме ссылки с упоминанием книги на хабрхабре ничего найти не получается.
Вроде как книга запрещена в 72х странах. За что? почему? существует ли вообще русскоязычный вариант?
viktorklimov: (Default)
Как на зло, в этой книге про фотографов. Это у меня уже на уровне клина - купить хороший фотоаппарат. Но если говорить о книге - то начало явно экранизируемо. Читаешь, и так и видишь кадры в стиле "Ночного дозора". Но постепенно мистицизм и мысли героев затрудняют представление того, как это будет выглядеть на экране. В рассказе нет по большому счету никакой новой идеи, радикально нового сюжета. Однако читается приятно, персонажи в чем -то "родные". Порой ловлю себя на мысли - были б они такими близкими, если б писатель был иностранец. Может это просто надуманно. По поводу надуманности.  Автор иногда насильно внушает тревогу. Преднамеренно и нагло. Постараюсь пояснить - для меня пустынные ночные улицы с бегающими где то вдоль стен кошками и редкими огоньками окон - скорее умиротворяющий тихий город. И, если, через строчку не вставлялось "зловещий", "тревожный" и в таком духе, то вся книга воспринялась бы просто эпизодом чьей то жизни со стечением непонятных (и не более) обстоятельств. Это попытка внушить тревогу напоминает Дина Кунца "Ад в наследство". В прочем это единственное что я у него читал.

Но даже прочитав "Архитектора снов" и не поняв (каюсь, не до конца понял. Только гипотезы) концовки книги, через день-другой не придаешь этому значения. В конце-концов это был всего лишь сон. Вся книга. Просто сон. Интересный, чуть-чуть загадочный, чуть-чуть красивый сон. Со своими драмами и радостями. Чужой сон. Который прошел и забылся. Но который хочется иногда посмотреть снова.

:)

Profile

viktorklimov: (Default)
viktorklimov

August 2011

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 08:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios